Your work gives you joy when it becomes part of your spiritual practise.
Công việc sẽ cho bạn niềm vui khi nó trở thành một phần trong sự thực hành tâm linh của bạn.Work as spiritual practise? Yes, it can be. Every thing we do can become our spiritual practise.
Làm việc như là một sự thực hành tâm linh? Đúng, điều đó có thể.
[COLOR="#FF0000"]Mọi thứ đều có thể trở thành sự thực hành tâm linh[/COLOR] của chúng ta.
Work is an opportunity to express our noble nature. It is a testing ground.
[COLOR="#FF0000"]Công việc là một cơ hội để biểu lộ bản chất cao thượng [/COLOR]của chúng ta. Nó là một nơi thử nghiệm.
Work can be a Spiritual Practise
Công việc có thể là sự thực hành tâm linh
Tennessee Williams said, “I’m really alive when I’m working.”
Tennessee Williams đã nói "Tôi thực sự thấy sống động khi tôi làm việc"
If you can say the same, you are living a wonderful life.
Nếu bạn cũng có thể nói như vậy, bạn đang sống một cuộc sống tuyệt vời.
We work many hours a day. On average, people these days work for at least 10 hours a day which include talking about work on the telephone and reading materials related to your work.
Chúng ta làm việc nhiều giờ trong một ngày. Trung bình, mỗi người làm việc ít nhất 10 giờ một ngày, bao gồm cả thời gian thảo luận về công việc qua điện thoại và đọc các tài liệu liên quan đến công việc.
If we don’t find meaning in what we do what a waste of life that would be.
Nếu chúng ta
không tìm thấy ý nghĩa trong những điều ta làm thì đó thực sự là một sự lãng phí cuộc sống lớn lao.
If we don’t become alive when we work we are half dead.
Nếu chúng
ta không trở nên sống động khi làm việc, chúng ta sẽ chết mòn.
By work I mean doing anything worthwhile. Doing anything productive.
Tôi muốn ám chỉ công việc là bất cứ thứ gì giá trị. Làm bất cứ thứ gì hữu ích.
Therefore even volunteering is a kind of work. It is not a job. But it is work. Job and work are not always the same.
Do đó ngay cả tình nguyện cũng là một loại công việc. Nó không phải là một nghề. Nhưng nó là công việc. Công việc và nghề nghiệp thì không phải lúc nào cũng giống nhau.
If we express ourselves in what we do it is our work. If we don’t express ourselves in what we do it is only a job.
Nếu chúng ta biểu lộ bản thân qua những điều ta làm thì đó là công việc. Nếu ta không biểu lộ bản thân qua những điều ta làm thì đó chỉ là một nghề.
That’s the way I understand it.
Đó là cách tôi hiểu về nó.
There are things you do because it is your duty to do it.
Có những điều bạn làm vì nó là nghĩa vụ của bạn.
For example, the security officers in the airport are fulfilling there duty when they check every baggage and every passenger.
Ví dụ, một nhân viên an ninh ở sân bay làm tròn nghĩa vụ khi kiểm tra mọi hành lý và hành khách.
If they do it with respect toward the passengers and concern for the safety of the passengers it is their work. If they do it to show their power it is only their job.
Nếu họ làm với thái độ tôn trọng dành cho hành khách và quan tâm đến sự an toàn của họ, đó là công việc. Nếu họ làm để thể hiện quyền lực của mình thì đó chỉ là nghề của họ
